4.5 Veranderen is vervelend, dat willen mensen niet’

Manus: ’Iets dat mensen wordt aangepraat en velen maar al te gemakkelijk overnemen als het ze uitkomt. Ik hoor niemand klagen over de veranderingen als gevolg van de mobiel. Heb niemand gezien die dat echt vervelend vond en de oude telefoon met snoer weer heeft aangesloten.’

Hira: ‘In het Japans hebben wij juist een gezegde dat andersom is en veel wordt gebruikt. “Dat went wel, of daar wen je wel aan”. Precies het tegenovergestelde.’

Manus: ‘Ja dat is ook heel dwingend. Grappig. Hebben we nog meer dooddoeners?’