+31 616097858 info@innerlijkinzicht.com
Archive for category: a[GofThomas]
lg25
ziel/soul
pigeons
âme, Seele, ziel
ziel/soul
soul
âme, Seele, ziel
liefde/love
love
amour, Liebe, liefde
licht/light
light
lumière, Licht, licht
leven/life
life
vie, Leben, leven
lg24
lg23
lg22
werkelijkheid/reality
reality
réalité, Wirklichkeit, werkelijkheid
duisternis/darkness
darkness
obscurité, Dunkelheit, duisternis
kind/child
child
enfant, kind, kind
woman/vrouw
woman
femme, Frau, vrouw
Logion 22
LG22 Make the two one
The eyes of Jesus fell on children who were fed.
He said to his students:
These children who are being suckled
are like those who enter the kingdom.
They said to him:
Should we be like these children,
to enter into the kingdom?
Jesus said to them:
When you have made the two one,
when you make the inside as the outside
and the outside as the inside
and the top and bottom,
and when you make the male and the female one,
so that the masculine is no longer masculine
and the feminine not feminine,
if you make eyes instead of an eye,
and a hand where there is a hand
and a foot where there is a foot,
and an image where there is an image
then you will enter into the kingdom.
lg21
dieven/thieves
pigeons
voleurs, Diebe, dieven
ziel/soul
pigeons
âme, Seele, ziel
verlossing/Salvation
pigeons
Salut, Heil, verlossing
bestemming/destiny
destiny
destin, schicksal, bestemming
ziel/soul
soul
âme, Seele, ziel
Maria/Mary
Mary
Marie, Maria, Maria
woman/vrouw
woman
femme, Frau, vrouw
aanwezig/presence
presence
présence, Gegenwart, aanwezigheid
Logion 21
LG21 The thieves in the night
Mary said to Jesus:
Who do your disciples look like?
He said:
They are like children who live in a country that is not theirs.
When the owners of the land come, they will say:
give us back our country.
They will undress in their presence
to leave the land to them and give it back.
That is why I say:
If the owner of a house knows that the thief is coming,
will he stay awake until he comes,
and do not allow him to break into his house,
to carry his belongings away from it.
As far as you are concerned
heed the beginning of the world.
Protect yourself with great power,
lest the robbers find a way to you,
because the danger that you expect will certainly show up.
May there be someone among you who understands this well:
When the grain became ripe,
rushed the thief with his sickle and reaped it.
He who has ears, let him hear!
lg20
lg19
inzichtinsight
pigeons
connaître, Einblick, inzicht
Christus/Christ
pigeons
Christ, Christus, Christus
zalving/ anointing
pigeons
onction, Salbung, zalving
brood/bread
pigeons
pain, Brot, brood
Boeddhisme/Buddhism
pigeons
boudhhisme, Buddhismus, vBoeddhisme
verlossing/Salvation
pigeons
Salut, Heil, verlossing
Logion 19
LG19 The creative power in humans
Jesus said:
Blessed was he who was before he was there.
If you become my students and
listen to my words,
the stones will serve you.
Because there are five trees for you in paradise
that remain unchanged, summer and winter,
and whose leaves do not fall off.
Whoever gets to know them will not taste like death.
lg16
duisternis/darkness
darkness
obscurité, Dunkelheit, duisternis
vrede/peace
peace
paix, Frieden, vrede
licht/light
light
lumière, Licht, licht
Logion 16
LG16 The dream of unity that destroys itself
Jesus said:
People may think I came
to bring peace to the world.
They do not know that I have come
to sow divisions in the world:
fire, sword and war.
Because there will be five in a house,
three will be against two, and two against three.
The father against the son, the son against the father.
And they will stand like loners.